Contents
Валерий Александрович Кухаре́шин (род. 7 декабря 1957, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист России (1994), народный артист России (2005).
Биография
Родился 7 декабря 1957 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).
Мать работала в прачечной, отец был электромонтёром. Учительница биологии в школе, в которой учился Валерий, также вела драматический кружок. Он стал посещать данный кружок, впоследствии стал ходить в студию при Дворце культуры им. Ленсовета (руководитель — Г. Н. Каганов).
После окончания школы поступил в ЛГИТМиК (курс А. Кацмана, Л. Додина), который окончил в 1979 году. С 1980 года является актёром Молодёжного театра на Фонтанке. В 1983 году дебютировал в кино, однако активно сниматься начал только в начале 90-х.
В 1994 году режиссёр Алексей Балабанов пригласил переозвучить главную роль Землемера (Николай Стоцкий) в его фильме «Замок». Так началась карьера Валерия в дублировании. Он озвучивал многих голливудских кинозвёзд — от Брюса Уиллиса и Колина Фаррелла до Джона Малковича и Дастина Хоффмана, а также главного героя в переводе студии LostFilm сериала «Доктор Хаус».
В настоящее время активно играет в театре и телефильмах, а также занимается дубляжом иностранных кинолент. Является одним из наиболее востребованных петербургских актёров. Много дублирует для студии «Невафильм». Для издательства «АСТ» озвучил уже около четырёх десятков книг.
В свободное время увлекается рыбалкой. Охотой и политикой не интересуется.
Семья
Первая жена — Александра Яковлева, актриса.
** Дочь — Елизавета Кухарешина. Некоторое время работала в администрации Театра имени Маяковского.
** Сын — Кондратий Яковлев. Отслужив в армии, работал в одном столичном клубе, потом — в агентстве по недвижимости, ещё позже — менеджером в туристическом журнале. Работает в РЖД — начальник поезда Сапсан. С 1 июня 2018 года генеральный директор компании — АО «Калининградская пригородная пассажирская компания».
Роли в театре
Валерий Кухарешин занят в спектаклях действующего репертуара Молодёжного театра на Фонтанке:
* «Без вины виноватые» — Григорий Львович Муров (А. Н. Островский)
* «Три сестры» — Вершинин (А. П. Чехов)
* «Лев зимой» — Генрих II (Джеймс Голдмен)
* «Иов» — Мендель Зингер (Иозеф Рот)
* «Цена» — Грегори Соломон (Артур Миллер)
* «Жаворонок» — архиепископ (Жан Ануй)
* «Абанамат!» (по циклу рассказов «Наши») — Донат, отец Сергея (С. Д. Довлатов)
За свою актёрскую карьеру Валерий Кухарешин принял участие в более чем пятидесяти постановках различных ленинградских и петербургских театров. На сценической площадке литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского выступал в спектаклях в постановке Георгия Васильева: в монодраме «Табу, актёр!» (по пьесе Сергея Носова) и «Обняться и заплакать» по мотивам повести Достоевского «Вечный муж» (пьеса Альбины Шульгиной).
Озвучивание
Дубляж кино
— День, когда остановилась Земля — Джордж Барли
* — Друзья Питера — Эндрю Бенсон
* — Рэкет — Вымогатель на допросе
* — День сурка — Фил Коннорс
* — На расстоянии удара — детектив Эдди Эйлер; детектив Джимми Детилло (кинотеатральный дубляж)
* — Криминальное чтиво — Капитан Кунц
* — Замок — Землемер (роль Николая Стоцкого)
* — Скала — майор Том Бакстер
* — 101 далматинец — Джаспер
* — Воздушная тюрьма — Франциско Синдино
* — Без лица — Дитрих Хэсслер
* — Самолёт президента — Джек Дохерти
* — Брат — режиссёр клипа (роль Сергея Дебижева)
* — Титаник — 2-й офицер Лайтоллер (дубляж 1998 года)
* — Армагеддон — Лев Андропов
* — Шулера — Кенни
* — Враг государства — Роберт Клэйтон Дин
* — Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза — C-3PO
* — 13-й воин — Хергер-Джойоус
* — Большой папа — бездомный
* — Сбежавшая невеста — Фишер
* — Стюарт Литтл — Фредерик Литтл
* — Двухсотлетний человек — «Сэр» Ричард Мартин
* — Радиоволна — Фрэнк Салливан
* — Угнать за 60 секунд — Этли Джексон
* — Бандитский Петербург. Фильм 1. Барон — рассказчик
* — Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат — рассказчик
* — Агент национальной безопасности-2 — рассказчик (серии «Человек без лица», «Клуб „Алиса“»)
* — Шестой день — Хэнк Морган
* — Шестой элемент — капитан Валентино Ди Паскаль
* — Амели — Жозеф
* — Малхолланд Драйв — Винченцо Кастильяни
* — Эволюция — доктор Айра Кейн
* — Блондинка в законе — Парень из УПС
* — Любимцы Америки — Ли Филлипс
* — Планета обезьян
* — Бандиты — Джо Блэйк
* — Любовь зла — Уолт
* — Плохая компания — Адрик Вэс
* — Как стать принцессой — Джо
* — Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра — Юлий Цезарь
* — Человек-паук — Норман Осборн/Зелёный Гоблин
* — Неверная — Эд Самнер
* — Миллионер поневоле — Чак Сидар
* — Люди в чёрном 2 — капитан Ларри Бриджуотер
* — Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов — C-3PO
* — Говорящие с ветром — оружейный сержант Хельмстад
* — Стюарт Литтл 2 — Фредерик Литтл
* — Три икса — Дальнобойщик
* — Перевозчик — мистер Квай
* — Цыпочка — Ричи
* — Госпожа горничная — Джерри Сигел
* — Рекрут — Деннис Слэйн
* — Молодожёны — мистер Дэн МакНерни
* — Афера — Уинстон Кинг
* — Слёзы солнца — лейтенант А. К. Уотерс
* — Управление гневом — Нэйт
* — Агент Коди Бэнкс — доктор Коннорс
* — Клад — Стэнли Йелнатс III
* — Дежурный папа — Дэн Кубиц
* — Голливудские копы — Лерой Уэсли
* — Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — Муллрой
* — Плохие парни 2 — Гектор Хуан Карлос «Джонни» Тапия
* — Лига выдающихся джентльменов — М
* — Развод — Эдгар Коссет
* — Однажды в Мексике — Водитель такси
* — Сокровище Амазонки — Хэтчер
* — Застрял в тебе — Вэс
* — Бандитский Петербург. Фильм 4. Арестант — рассказчик
* — Улыбка Моны Лизы — Пол Мур
* — Бандитский Петербург. Фильм 5. Опер — рассказчик
* — Бандитский Петербург. Фильм 6. Журналист — рассказчик
* — Оптом дешевле — Том Бэйкер
* — 50 первых поцелуев — Ула
* — Форт Аламо — Дейви Крокетт
* — Из 13 в 30 — Уэйн Ринк
* — Послезавтра — Деннис
* — Степфордские жёны — Майк Уэллингтон
* — Человек-паук 2 — Норман Осборн/Зелёный Гоблин
* — Я, робот — Лоуренс Робертсон
* — Дневники принцессы 2: Как стать королевой — Джо
* — Уимблдон — Денни Олдхем
* — Разборки в стиле кунг-фу — хозяин деревни
* — Забытое — доктор Джек Манс
* — Вокруг света за 80 дней — бомж в Сан-Франциско
* — — Отчаянные домохозяйки — Карл Мэйер
* — — Доктор Хаус — Грегори Хаус (версия «LostFilm»)
* — Пережить Рождество — доктор Фримен
* — Сокровище нации — доктор Стен Херберт
* — Рождество с неудачниками — Лютер Крэнк
* — Знакомство с Факерами — Берни Факер
* — Чужие из бездны — Джеймс Кэмерон
* — Лысый нянька: Спецзадание — вице-директор Уэйн Мюрней
* — Автостопом по галактике — Хумма Кавула
* — Царство небесное — Салах’адин
* — Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов — C-3PO
* — Нокдаун — Джо Гоулд
* — Сумасшедшие гонки — Рэй Пэйтон ст.
* — Стелс — капитан Джордж Каммингс
* — Казанова — Пуцци
* — Гол! — Глен Фой
* — Туман — Мэйчен
* — Всем хана! — Жан-Поль Бидет
* — Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф — Могрим
* — Оптом дешевле 2 — Том Бэйкер
* — Розовая пантера — Клюзо
* — Белый плен — Дэвис МакКлэрен
* — Лохматый папа — Дэйв Дуглас
* — Очень страшное кино 4 — Генри Хэйл
* — Охранник — Дэвид Брэкенридж
* — Код Да Винчи — Андре Вернет
* — Клик: С пультом по жизни — Морти
* — Шалун — Уокен
* — Рики Бобби: Король дороги — Риз Бобби
* — Казино Рояль — Ле Шиффр
* — В погоне за счастьем — Алан Фрэкеш
* — Идеальный незнакомец — Харрисон Хилл
* — Человек-паук 3: Враг в отражении — Норман Осборн/Зелёный Гоблин
* — Крепкий орешек 4.0 — Джон МакКлейн
* — Сокровище нации: Книга тайн — Митч Уилкинсон
* — Зеркала — Бен Карсон
* — Австралия — Кинг Карни
* — Розовая пантера 2 — Инспектор Клюзо
* — Пришельцы на чердаке — Стюарт Пирсон
* — Район № 9 — Пьет Смит
* — Амелия — Джордж Путнам
* — Принц Персии: Пески времени — Низам
* — Воды слонам — Август
* — Боевой конь — Лайонс
* — 007: Координаты «Скайфолл» — Рауль Сильва
* — Облачный атлас — Хаскелл Мур, дирижёр Тадеуш Кёссельринг, Билл Смоук, сестра Нокс, советник Мефи, Старый Джорджи
* — Перси Джексон и Море чудовищ — Мистер Ди
* — Ночь в музее 3 — фараон, отец Акменры
* — Бёрдмэн — Ригган Томпсон
* — Цимбелин — Цимбелин
* — Добро пожаловать в рай — Джулиан
* — Земля будущего — Дэвид Никс
* — Макбет — Дункан
* — Защитник — доктор Джозеф Марун
* — Звёздные войны: Пробуждение силы — C-3PO
* — Это всего лишь конец света — Антуан
* — Доктор Стрэндж — Кецилий
* — Мата Хари — мэтр Клюне
* — Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки — Муллрой
* — Человек-паук: Возвращение домой — Эдриан Тумс / Стервятник (Майкл Китон)
* — Звёздные войны: Последние джедаи — C-3PO
* — Кристофер Робин — Кит Уинслоу, начальник Кристофера
* — Дамбо — В. А. Вандемер
Мультсериалы и мультфильмы
Вокруг света с Вилли Фогом — Вилли Фог; Салливан (дубляж ЛАЙКО)
* Принцесса-лебедь — лейтенант Пуффин (Нева-1)
* Унесённые призраками — Акио Огино, отец Тихиро
* Люди в чёрном — Кей (дубляж СТС)
* Гаргульи — Голиаф (дубляж СТС)
* Ясон и герои Олимпа — Марс; Драхус (СТС)
* Бэтмен и Супермен — Лекс Лютор
* Подводная братва — акула-молот
* Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня — Уоллес
* Звёздные войны: Войны клонов — C-3PO
* Звёздные войны: Войны клонов — C-3PO
* Звёздные войны: Повстанцы — C-3PO
* Урфин Джюс и его деревянные солдаты — Смелый Лев
Мультфильмы и фильмы студии Disney
Одинокие привидения — два привидения
* Фантазия — Димс Тейлор
* Скрудж Макдак и деньги — Скрудж Макдак
* Рождественская история Микки — Эбенезер Скрудж
* Великий мышиный сыщик — Хирам Флавершэм
* Принц и нищий — дополнительные персонажи
* Утиные истории — Скрудж Макдак (дубляж 9 серий от студии «Невафильм», передубляж 2004 год)
* Чип и Дейл спешат на помощь — дополнительные персонажи (серии, дублированные студией «Невафильм»)
* Утиные истории: Заветная лампа — Скрудж Макдак
* Чудеса на виражах — Дон Зареж (дубляж 2003 года, «Невафильм»)
* Чёрный Плащ — Кряк Лапчатый/Чёрный Плащ (последние 2 серии, дубляж 2007 студии Невафильм)
* Гуфи и его команда — дополнительные персонажи (серии, дублированные студией «Невафильм»)
* Каникулы Гуфи — Лестер
* Король Лев: Тимон и Пумба — дополнительные персонажи
* 101 далматинец — Скоч, Болотный Крыс, дополнительные персонажи
* Кряк-Бряк — Профессор Людвиг Фон Дрейк
* 101 далматинец (фильм) — Джаспер
* Геркулес — Паник
* Мулан — дракончик Мушу
* Геркулес: Мультсериал — Паник
* Приключения Флика — мокрица Ролл, Чебурашка
* Могучий Джо Янг — Гарри Рабен
* Мой любимый марсианин — Зут (говорящий костюм Мартина)
* Инспектор Гаджет — Гаджетмобиль
* Микки: Однажды под Рождество — Скрудж Макдак
* Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются — приспешник Зурга
* Похождения императора — грузчик батута
* Мышиный дом — Скрудж Макдак, Паник, Яго, Мушу, множество ролей
* Дом злодеев. Мышиный дом — Яго, капитан Крюк
* Волшебное Рождество у Микки — Мушу, Скрудж Макдак/Эбенезер Скрудж
* Как стать принцессой — Джо
* Корпорация монстров — Нидлмен
* 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне — крошка Зигзаг
* Книга джунглей 2 — гриф Лаки
* В поисках Немо — черепаха Краш
* Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — Муллрой
* Сокровище нации — доктор Стэн Херберт
* Не бей копытом — козёл Джеб
* Дневники принцессы 2: Как стать королевой — Джо
* Мулан 2 — Мушу
* Микки: И снова под Рождество — Скрудж Макдак
* Лысый нянька: Спецзадание — Вице-директор Уэйн Мюрней
* Сумасшедшие гонки — Рэй Пэйтон Ст.
* Цыплёнок Цыпа — мэр Индей Гундей
* Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф — Могрим
* Белый плен — Дэвис МакКлэрен
* Лохматый папа — Дэйв Дуглас
* Тачки — Даррел Картрип
* Сокровище нации: Книга тайн — Митч Уилкинсон
* Хроники Нарнии: Принц Каспиан — Боровик
* Принц Персии: Пески времени — Низам
* Боевой конь — Лайонс
* Земля будущего — Дэвид Никс
* Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки — Муллрой
* Утиные истории (мультсериал, 2017) — Скрудж Макдак (закадровое озвучивание от FocusStudio и дубляж студии «Невафильм»)
* Кристофер Робин — Кит Уинслоу, начальник Кристофера
* Ральф против интернета — C-3PO
* Дамбо — В. А. Вандемер
Мультфильмы Екатеринбург Арт
Чтение рекламных роликов с января 1996 по декабрь 1998 года.
* 1960-1966 — Флинтстоуны
* 1990-1993 — Том и Джерри в детстве — Друппи, Спайк, читает названия серий (Серии 27-46, Студия Нева-1 1996 год)
* 1993-1995 — Коты быстрого реагирования
* 1995-1996 — Тупой и ещё тупее
* 1996-1997 — Невероятные приключения Джонни Квеста
Видеоигры
2005 — — мэр Индей Гундей
* 2008 — Desperate Housewives: The Game — Карл Мейер
* 2008 — 007: Квант милосердия — Ле Шиффр
* 2013 — Beyond: Two Souls — доктор Нейтан Докинз
Аудиокниги
2006 — «Первое правило волшебника» — Терри Гудкайнд
* 2006 — «Варвары» — Александр Мазин
* 2006 — «Варяг» — Александр Мазин
* 2006 — «Я — Инквизитор» — Александр Мазин
* 2006 — «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — Алексей Николаевич Толстой
* 2007 — «Смерть или слава» — Владимир Васильев
* 2007 — «Чёрная эстафета» — Владимир Васильев
* 2007 — «Путешествия Гулливера» — Джонатан Свифт
* 2007 — «Зов предков» — Джек Лондон
* 2009 — «Язычник» — Александр Мазин
* 2009 — «Санькя» — Захар Прилепин
* 2009 — «Победитель остаётся один» — Пауло Коэльо
* 2009 — «Антикиллер-3: Допрос с пристрастием» — Даниил Корецкий
* 2010 — «Логово льва» — Василий Аксёнов
* 2010 — «Каникулы строгого режима» — Андрей Кивинов, Фёдор Крестовый
* 2010 — «Змеёныш» — Андрей Левицкий, Лев Жаков
* 2010 — «Сага смерти: Мгла» — Андрей Левицкий
* 2010 — «Мультики» — Михаил Елизаров
* 2011 — «Наследие» — Сергей Тармашев
* 2011 — «Викинг» — Александр Мазин
* 2011 — «Римский орёл» — Александр Мазин
* 2011 — «Княжья Русь» — Александр Мазин
* 2012 — «Цена Империи» — Александр Мазин
* 2012 — «Белый волк» — Александр Мазин
* 2012 — «Легион против Империи» — Александр Мазин
* 2013 — «Шпион, выйди вон!» — Джон Ле Карре
* 2013 — «Москау» — Георгий Зотов
* 2013 — «Восьмёрка. Маленькие повести» — Захар Прилепин
* 2013 — «Повести земли русской» — Ирина Токмакова
* 2013 — «Изнанка мира» — Тимофей Калашников
* 2013 — «Сказочник» — Георгий Зотов
* 2014 — «Возвращение ярла» — Александр Мазин
* 2015 — «Волки Одина» — Александр Мазин
* 2015 — «Игры викингов» — Александр Мазин
* 2016 — «Порок сердца» — Антон Соя, Ольга Минина
* 2016 — «Пограничье 7: Синтез» — Сергей Слюсаренко
* 2016 — «Кваzи» — Сергей Лукьяненко
* 2016 — «Земля предков» — Александр Мазин
* 2016 — «Богатырь» — Александр Мазин
* 2017 — «Золото старых богов» — Александр Мазин
* 2017 — «Доблесть воина» — Александр Мазин
* 2018 — «КайноZой» — Сергей Лукьяненко
