Contents
Людми́ла Влади́мировна Гни́лова (род. 12 февраля 1944, Москва) — советская и российская актриса. Заслуженная артистка РСФСР (1982).
Биография
С 1960 по 1982 год работала в Центральном Детском Театре (ныне — Российский академический молодёжный театр), до 2002 года продолжала играть в театре, но уже внештатно. Была женой актёра того же театра Николая Каширина (1941 — 2005). От этого брака у актёров родилась дочь, Екатерина. После развода Гнилова вышла замуж за Александра Соловьёва. У них родился сын Михаил.
В кино — с 1964 года, первая роль — Ленка в фильме «Дальние страны».
С начала 1980-х годов озвучивала отечественные и зарубежные мультфильмы. Сегодня активно работает на озвучивании зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов.
Роли в театре
Алёша — Старая женщина
* Бонжур, месье Перро! — Королева Маргарита
* Веселое сновидение — Толя (во сне Чихалья)
* Всадники со станции «Роса» — Нок
* Горя бояться — счастья не видать — Анфиса, царская дочка
* Дикая собака Динго — Женя Белякова, одноклассница Тани
* Димка-невидимка — Димка
* Емелино счастье — Царевна
* Женитьба — Дуняшка, девочка в доме Агафьи Тихоновны
* Жил-был тимуровец Лаптев — Таня Скрипицына, пионер 7 класса «А»
* Карусель — Младший сын
* Конёк-горбунок — Мальчишки
* Король Матиуш Первый — Клю-клю, дочь Бум-Друма
* Крестики-нолики — Нолик, санитарка
* Кто, если не ты?! — Лена Маева, инструктор Обкома ВЛКСМ
* Начнем сначала?! — Катя Кобзева
* Никто не поверит — Тутта Карлсон
* Обратный адрес — Тося
* Один страшный день — Даша, дочь Ани
* Одолень-трава — Егорушка
* Они и мы — Зина Остроухова
* Первая смена — Петр Васнецов по прозвищу «Квас»
* Первая тройка, или Год 2001-й — Наташа Печатникова
* Питер Пэн — Венди
* Рамаяна — Тара, жена Сугривы
* Санька — Санька
* Сказки — Еж («Терем-теремок»), Скоморохи (интермедии)
* Снежная королева — Герда, Маленькая разбойница
* Сомбреро — Алла, Адриан
* Хижина дяди Тома — Синичка, дочь Джорджа
* Цветик-семицветик — Галя
* — Чудеса в полдень — Степа, брат Кости
* — Пузырьки — Таня Скрипицына
* — Тили-тили-тесто — Лена Сухоткина
* — Сказка о четырех близнецах — Бонка
* — Поздний ребенок — Женечка
* — Сон с продолжением — Мышиный король
* — Одна ночь — Архангельская
* — Модная лавка — Сумбурова, его жена
Роли в кино
— Свет далёкой звезды — Оля
*1964 — Лёгкая жизнь — Гулина, работница химчистки
*1964 — Дальние страны — Ленка
* — Двадцать лет спустя — Тося
*1965 — Дайте жалобную книгу — Тамара, студентка
* — Источник
* — Страница жизни -Надя
* — Новоселье — Варвара
* — Сон с продолжением
*1991 — По Таганке ходят танки — Варвара
* — Анкор, ещё анкор — Бархатова
* — Юрики
* — Спас под берёзами — Конкордия Михайловна, литредактор
* — Нежное чудовище — Шишкина
*2004 — На углу у Патриарших 4 — эпизод
* — Будем на ты — Аннушка
* — Золотая тёща — подруга Антонины Михайловны (одна серия)
* — Внук космонавта — Людмила Петровна
* — Райские яблочки — тётя Шура
*2008 — Осенний детектив — эпизод
* — Райские яблочки. Жизнь продолжается — тётя Шура
*2009 — Любовь — не то, что кажется — Мария Романовна
* — Петля — мать Валеры
* — Золотые. Барвиха-2 — соседка Тани
* — Склифосовский 3 — заложница (нет в титрах)
* — Кухня. 3 сезон — вдова Ивана Соломоновича
* — Физрук — бабушка Вали
* — Молодёжка — Клеопатра Евгеньевна Гроссман, мать Николая
* — Челночницы — Клава, тётя Верочки
* — По законам военного времени 2 — Эсфирь Соломоновна, мать Мойши Либмана
Озвучивание
Фильмы
1939 — Судьба солдата в Америке — все женские роли (закадровый REN-TV)
* 1960 — Капитан — все женские роли (закадровый REN-TV)
* 1964 — Мэри Поппинс — Эллен (дубляж студии «Пифагор»)
* 1965 — Воздушные приключения — все женские роли (закадровый REN-TV)
* 1981 — Мария, Мирабела — Мария (роль Гильды Манолеску)
* 1981 — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (перевод для VHS, «Премьер-видео фильм»)) — все женские и эпизодические детские роли
* 1984 — Индиана Джонс и храм судьбы (перевод для VHS, «Премьер-видео фильм») — все женские и эпизодические детские роли
* 1985 — Однажды укушенный — женские роли («Екатеринбург Арт ЕА»)
* 1985, 1989, 1990 — Назад в будущее (перевод НТВ и СТС) — все женские и эпизодические детские роли
* 1989 — Индиана Джонс и последний крестовый поход (перевод для VHS, «Премьер-видео фильм») — все женские и эпизодические детские роли
* 1991 — Храбрых сердцем не сломить — Санора Вебстер (роль Габриэль Анвар)
* 2002 — Хэллоуин: Воскрешение
Телесериалы
Спрут — Паола Каттани (закадровое озвучивание ЦТ СССР, 1 и 2 части, 1986 г.)
* Династия — Алексис Колби (роль Джоан Коллинз)
* «» — все женские роли (ТНТ)
* Скорая помощь — все женские роли (НТВ)
* Секретные материалы — Агент Дана Скалли и др. женские роли (Ren-TV)
* Любовь и тайны Сансет-Бич — Оливия, Энни, Вирджиния и Габи и др. (НТВ)
* Земля Любви — Анжелика, Паола и ряд других женских ролей
* Байки из склепа — все женские роли
* Кости — Энджела Монтенегро и Кэролин Джулиан
* Лексс (1 сезон, ТВ6) — все женские роли
Отечественные и зарубежные мультфильмы
— Меч в камне — мадам Мим
* — Вовка в Тридевятом царстве — одна из Василис Премудрых
* — Пастушка и трубочист — мышка из приличной семьи
* — Синяя птица — Девочка
* — Без этого нельзя — Котёнок
* — Мы с Джеком — Серёжа
* — Шапка-невидимка — девочка
* — Как верблюжонок и ослик в школу ходили
* — Уступите мне дорогу — Лягушонок
* — Лоскуток — Мышь
* — Пятачок — Кошечка
* — На задней парте — Оля Знайкина
* — Дюймовочка (Япония)
* — Пустомеля — Мышонок
* — Вук — маленький Вук (дубляж 1984)
* — Приключение на плоту — Мышонок
* — Не заглушить, не вытоптать года…
* — Он попался! — Белочка
* — Палле один на свете — Палле
* — Котёнок по имени Гав (выпуск 5) — Девочка
* — Маленький Рыжик — Рыжик
* — Весёлая карусель № 15. Девочка и пираты — девочка
* — Слонёнок и письмо — Телёнок
* — Снегирь — Мальчик
* — Пилюля — Ёж
* — Переменка № 3. Алхимик — школьник
* — Горшочек каши — Девочка
* — Терёхина таратайка — дочка Терёхи Махонина
* — Мы с Шерлоком Холмсом — щенок
* — — КОАПП — Мартышка
* — — Мишки Гамми — Солнышко Гамми (в дубляже Студии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино», 1991-1992 гг.); Принцесса Калла (дубляж 2009 года)
* — Ценная бандероль
* — — Приключения пингвинёнка Лоло — Пепе, подруга Лоло
* — Трое на острове — Мила
* — Добро пожаловать! — Белочка
* — Приключения Тедди Ракспина (дубляж 1993 г.)
* — — Утиные истории — Дилли, Поночка (1-й сезон — Телевизионная студия кинопрограмм 1990-1991 гг., 52 серии; 2-й сезон — Студия кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино», 1992 г., 26 серий; 3-й сезон — Студия «Нота» и Студия «Пифагор» по заказу РТР, 1994 г., 13 серий)
* — — Черепашки-ниндзя — Эйприл О’Нил (дубляж компании Екатеринбург Арт Home Video)
* — Большой Ух — Кондрат
* — Два богатыря — Марья
* — Записки Пирата — щенок / мама Вити
* — Сказка о старом эхо — Лисёнок
* — — Чип и Дейл спешат на помощь — бельчата Тамми и Бинки, их мать (в серии «Как мы нянчились с бельчатами»), королева пчёл (в серии «Пчёлы — дело рискованное»), детские голоса в первых сериях (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм ЦТ, 1990-1991 г.)
* — — Битлджус — Лидия, все женские и детские роли (дубляж НТВ, 1998 г.)
* -н. в. — Симпсоны — все женские и детские голоса (сезон 13 (серии 14-16), сезон 17)
* — Земляничный дождик — Лисёнок
* — Тюк! — Минька / Лёля
* — Приключения кузнечика Кузи (история первая) — Колибри
* — — Чудеса на виражах — Молли Каннингем (в дубляже Студии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино» 1991-1992 гг.)
* — — Приключения мультяшек — Пушок, Элмайра Дафф, малыш Бипер, Рубелла Рэт (дубляж СТС, 2002 г.)
* — Приключения кузнечика Кузи (история вторая) — Кузя / пигвинёнок Пинг
* — Мотылёк — Лисёнок
* — — Чёрный Плащ — Нептуния (в эпизодах Утки правосудия часть 1 и 2, Мокрое дело) (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1992-1994 гг.)
* — — Пираты тёмной воды — Тула, Дженна, Крей (дубляж Екатеринбург Арт Home Video, 1996 г., серии «The Quest», «The Beast and the Bell», «The Little Leviathan»)
* — Туман из Лондона — Лисёнок
* — Глаша и кикимора — Дунечка
* — Эй, на том берегу! — Лисёнок
* — Том и Джерри: Фильм — Джерри, Робин (дубляж компании Екатеринбург Арт Home Video)
* — Деревенский водевиль — курица Агнесса
* — Еловое яблоко — Лисёнок
* — Каспер и его друзья (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино»)
* — Мы вернулись! История динозавра — Луи, половина женских ролей (закадровый перевод студии «AB-Video» для «Первого канала», 2004 г.)
* — — Чокнутый — Мадам Лили, Оленёнок, Дил, Ме́рилин (Студия «Пифагор» по заказу РТР, 1995-1996 гг.)
* — — Настоящие охотники за привидениями — Лизун, Синтия Кроуфорд, Барбара Ментей,Энн Лоусон (Месть Мюррея Ментиса), Элис Дейрлит, Миссис Февершем, Кенни Фендерман, второстепенные персонажи (дубляж ТРК Останкино, серии 1-32, 34-102)
* — — Кот Феликс (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино»)
* — — Баскетбольная лихорадка — второстепенные персонажи (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино»)
* — — Бояка мухи не обидит (6 серий) — кролик Бояка
* — — Озорные анимашки — Дот Уорнер, Скиппи (дубляж СТС)
* — — Байки Хранителя склепа — все женские роли и ряд детских
* — Ах, эти жмурки! — птенцы
* — Лунная дорожка — Лисёнок
* — Летний снеговик — Лисёнок
* — — АМБА — Юля
* — Хаги-Траггер — эпизод (кукла женщины в конце фильма) (в титрах не указана)
* — Принцесса-Лебедь — Королева Юберта (дубляж 2004 года)
* — — Повторная загрузка — все женские голоса (перевод для ДТВ)
* — — Фантом 2040 — Ребекка Мэдисон (дубляж екатеринбург арт home video)
* — Теремок — Зайчик, Мышка, Лягушка, Комар
* — Балто — Рози / Сильвия / Дикси (дубляж компании Эй Би Видео)
* — Смертельная битва: Защитники Земли — Соня Блейд и Китана (дубляж екатеринбург арт home video)
* — — Южный парк — все женские и детские голоса (перевод Ren-TV 2001 года)
* — Оленёнок Рудольф — Стормелла
* — Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет — миссис Дженкинс
* — Попались все… — Барсук
* — Барток Великолепный — Баба-Яга
* — — Футурама — все женские голоса (эпизоды: Love and Rocket, Future Stock, A Leela of Her Own, The 30% Iron Chef и некоторые другие)
* — — Гриффины — все женские роли
* — Праздник — Зайчик, Мышка, Лягушка
* — — Токийские кошечки — все роли
* — Грибок — Зайчик, Мышка, Лягушка
* — Отец невесты — Сьерра, Хантер (закадровый перевод «Первого канала», 2007 г.)
* — Ходячий замок — Софи-старушка
* — Капитанская дочка — Василиса Егоровна
* — Роботы — тётя Феня
* — Труп невесты — Нелл Ван Дорт
* — Go, Diego, Go (дубляж 2006 г.)
* — Губка Боб Квадратные Штаны — Мама Крабс, Миссис Пафф (серия «Колодец Желаний»), Пёрл (все — 4 сезон)
* — Кролик с капустного огорода — жена аиста
* — Дед Мазай и другие
* — В гости к Робинсонам — бабушка Люсиль
* — Симпсоны в кино — Род Фландерс
* — Би Муви: Медовый заговор — Джанет Бенсон, мать Барри
* — Коралина в Стране Кошмаров — мисс Спинк
* — Бунт пернатых — Ливия
* — Гномео и Джульетта — мисс Монтекки
* — Красная Шапка против зла — бабуля Пакет
* — Секретная служба Санта-Клауса — миссис Клаус
* — Лоракс — бабуля Норма
* — Пираты! Банда неудачников — королева Виктория
* — Жужики — Пипсквик
* — Сказочный патруль — Печка, бабушка Алёнки
* — Шерлок Гномс — мисс Монтекки
Компьютерные игры
1997 — Волшебный сон
* 1998 — Шестое измерение — Медарья
* 2001 — Clifford. День рождения Клиффорда
* 2001 — Clifford. Клиффорд учится читать по-английски — Моника, Лоретта
* 2001 — Clifford. Клиффорд готовится к школе — Чарли, Джетта, миссис Кэррингтон
* 2001 — Правильный английский без скучных правил! (серия игр) — попугай Калико
* 2001 — Harry Potter and the Philosopher’s Stone — Рон Уизли, второстепенные персонажи
* 2002 — Warcraft III: Reign of Chaos — Шандрис, крестьянки, дети
* 2002 — Harry Potter and the Chamber of Secrets — Рон Уизли, второстепенные персонажи
* 2002 — Никто не живёт вечно 2: С. Т. Р. А. Х. возвращается — мама директора С. Т. Р. А. Х.а, постоянно читающая ему лекции по телефону
* 2002 — Скорая помощь-1 (Локализация от Нового Диска и Selena International) — большинство женских ролей
* 2003 — Warcraft III: The Frozen Throne — лучница, Шандрис, крестьянка
* 2003 — Worms 3D
* 2004 — Искатель. Фантазёр
* 2004 — Worms Forts: Under Siege
* 2004 — Рекс и машина времени — Кротик Носик, Кротик Травка
* 2005 — Still Life — Клэр Эшби
* 2005 — Нибиру: Посланник богов (ЗОЛОТОЕ ИЗДАНИЕ) — девочка с петардами, мать Изабеллы, секретарша
* 2005 — Скорая помощь: в борьбе за жизнь — Сьюзан Льюис
* 2005 — Мои любимцы — главная героиня
* 2006 — Искатель в школе
* 2007 — Искатель. Загадки
* 2007 — Мышка Мия и букашки-замарашки — бабушка Мими
* 2007 — World of Warcraft: The Burning Crusade — Майев Песнь Теней, Мадригоса
* 2009 — Runaway 3: A Twist of Fate — Агата Шафран фон Рубинштейн
* 2009 — Книга мастеров — сказительница
* 2011 — Deus Ex: Human Revolution — Нетанья Кайтнер
* 2012 — Diablo III — простолюдинка / алькарнская беженка в таверне «Жгучие пески»
* 2018 — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Язма
Озвучивание в детских телепередачах
Кварьете «Весёлая КВАмпания» (1995-1998) — Кварвара, вокал (телеканал «ОРТ»)
