Contents
Ефи́м Заха́рович Копеля́н ( Речица, Российская империя — 6 марта 1975, Всеволожск, СССР) — советский актёр театра и кино, один из ведущих актёров Большого драматического театра в Ленинграде. Народный артист СССР (1973).
Биография
Родился в Речице (ныне — Гомельская область, Белоруссия), в еврейской семье. У его отца, лесозаготовителя и бракёра Залмана Давидовича Копеляна (1874-1956), и матери, Маши Мордуховны Копелян (урождённой Френкель, 1878-1954), было ещё пять сыновей. Деду по материнской линии, лесопромышленнику и одному из самых состоятельных людей города Мордуху Хацкелевичу Френкелю, принадлежал лесопильный завод, поставлявший древесину для мостов военного ведомства. Один из старших братьев, Исаак, стал известным художником, двое погибли на фронте в годы Великой Отечественной войны: Абрам (1902-1945) под Ленинградом, Евгений (1908-1945) в Польше.
С 1912 по 1929 год жил в Речице на улице Карла Маркса, дом 25. В 1928 году окончил Речицкую трудовую школу. В 1928-1929 годах работал художником при Речицком кинотеатре. В 1929 году приехал в Ленинград (ныне Санкт-Петербург) и некоторое время работал токарем на заводе «Красный Путиловец», а затем поступил в Институт пролетарского изобразительного искусства (ныне Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина) на архитектурный факультет, где ранее обучались его два брата.
Во время учёбы участвовал в массовках в спектаклях Большого драматического театра и в конце концов, оставив институт, в 1931 году поступил в студию при театре, где его наставником был К. К. Тверской (в то время главный режиссёр БДТ); ещё студийцем сыграл лорда Грея в спектакле К. К. Тверского «Жизнь и смерть короля Ричарда III». По окончании студии в 1935 году был принят в труппу театра, в котором работал до конца жизни. С приходом в 1956 году Г. А. Товстоногова на пост главного режиссёра стал одним из ведущих актёров БДТ.
В годы войны был актёром фронтового Театра народного ополчения (1941-1943).
Одновременно много снимался в кино, исполнил множество ярких характерных ролей в фильмах «Неуловимые мстители», «Интервенция», «Даурия», «Вечный зов», «Соломенная шляпка». Одна из наиболее известных работ — авторский текст в телесериале «Семнадцать мгновений весны». Принимал участие в дубляже иностранных фильмов на киностудии «Ленфильм», также озвучил роль агента (в кадре Н. Волкова-старшего) в фильме «Полосатый рейс».
Одновременно много работал на телевидении. Пробовал себя в режиссуре, поставил несколько спектаклей на Ленинградском телевидении.
С 1962 до конца своих дней жил в Ленинграде на Бассейной улице в доме 47.
Умер от второго инфаркта 6 марта 1975 года в санатории «Мельничный Ручей» под Ленинградом. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища.
Семья
Первая жена (1935-1940) — Татьяна Илларионовна Певцова (1909-2000), актриса.
* Вторая жена (с мая 1941) — Людмила Иосифовна Макарова (1921-2014), актриса, народная артистка СССР (1977).
** Сын — Кирилл Ефимович Копелян (1948-2005), актёр.
* Племянник — Григорий Исаакович Капелян (род. 1940), художник и литератор.
Награды и звания
Заслуженный артист РСФСР (1957)
* Народный артист РСФСР (23 апреля 1965 года) — за заслуги в области советского театрального искусства
* Народный артист СССР (1973)
* Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1976 год — посмертно) — за чтение авторского текста за кадром в фильме Т. М. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны»
* Медаль «За оборону Ленинграда» (1944)
* Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1945)
* Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1946)
* Медаль «В память 250-летия Ленинграда» (1957)
* Медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
* медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
* ВКФ (1968, Вторая премия за лучшую мужскую роль, фильм «Николай Бауман»)
Творчество
Роли в театре
— «Джой-стрит» («Улица радости») Н. А. Зархи — 1-й полисмен, 2-й агент
* 1932 — «Егор Булычов и другие» М. Горького — повар
* 1932 — «Мой друг» Н. Ф. Погодина — кавалер, чозяйственник
* — «Человек с портфелем» А. М. Файко — швейцар
* 1933 — «Разлом» Б. А. Лавренёва — матрос
* — «Укрощение мистера Робинзона» В. А. Каверина — Дильдаш
* — «Продавцы славы» М. Паньоля, П. Нивуа — солдат с фронта
* — «Анна Кристи» Ю. О’Нила — 2-й грузчик
* 1933 — «Слуга двух господ» К. Гольдони — 1-й носильщик, мальчик в гостинице
* — «Личная жизнь» В. Соловьева — нищий
* 1934 — «Дон Карлос» Ф. Шиллера. Режиссёр А. Н. Лаврентьев — офицер
* 1934 — «Интервенция» Л. И. Славина — 1-й солдат
* — «Аристократы» Н. Погодина. Постановка В. В. Люце — врач
* — «Бесприданница» А. Н. Островского — солидный господин
* — «Не сдадимся» С. А. Семёнова — кинооператор Бурко
* — «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по трагедии У. Шекспира «Ричард III». Постановка К. К. Тверского — лорд Грей
* 1936 — «Каменный гость» А. С. Пушкина — гость Лауры
* 1937 — «Дума о Британке» Ю. И. Яновского — дед Гречка
* — «Кубанцы» В. М. Ротко. Постановка Б. А. Бабочкина — Зозуля, Чернышенко
* — «Человек с ружьем» Н. Ф. Погодина — Капитан
* 1939 — «Дачники» М. Горького — Замыслов
* 1939 — «Бикин впадает в Уссури» М. Ф. Чумандрина; постановка А. В. Мелузова — Пшеничный
* 1940 — «Вишнёвый сад» А. П. Чехова — Яша
* 1940 — «Царь Потап» А. А. Копкова — Павел
* 1940 — «Корнелиус», постановка Р. Р. Сусловича — Эрик Шеффорд
* 1941 — «Король Лир» У. Шекспира — Эдмунд
* 1944 — «Офицер флота» А. А. Крона. Постановка Л. С. Рудника — Веретенников
* 1944 — «На дне» М. Горького — татарин
* 1945 — «Сотворение мира» Н. Ф. Погодина — моряк
* 1945 — «Любовь земная и небесная» Б. Балажа — Алдан
* — «Под каштанами Праги» К. М. Симонова. Постановка Л. С. Рудника — Юлий Мачек
* 1946 — «Дорога победы», постановка Н. С. Рашевской — Ковров
* 1947 — «Верность» Л. М. Жежеленко, А. Троева — Рождественский
* 1947 — «Русский вопрос» К. М. Симонова — Боб Мерфи
* — «Давным-давно» А. К. Гладкова. Постановка П. К. Вейсбрёма — Фош
* 1948 — «Джо Келлер и сыновья» А. Миллера — Джордж Девер
* 1948 — «Враги» М. Горького — Скроботов
* 1948 — «В одном городе» А. В. Софронова — Сорокин
* 1949 — «Дачники» М. Горького — Рюмин
* 1949 — «Успех» Е. М. Мина, А. М. Минчковского — Чекишин
* 1949 — «Девушка с кувшином» Л. де Веги. Постановка А. В. Соколова — Мартин, слуга
* 1949 — «Егор Булычов и другие» М. Горького — Звонцов
* 1950 — «Разлом» Б. А. Лавренёва — анархист
* 1950 — «Флаг адмирала» А. П. Штейна — Нельсон
* 1951 — «Любовь Яровая» К. А. Тренёва. Постановка И. С. Ефремова — Елисатов, Швандя
* 1951 — «Младший партнёр» А. А. Первенцева — Колдер
* — «Яблоневая ветка» B. А. Добровольского и Я. Смоляка. Постановка А. В. Соколова и Е. З. Копеляна — Блицын
* 1952 — «Достигаев и другие» М. Горького. Постановка Н. С. Рашевской — Мокроусов
* 1952 — «Кандидат партии» А. А. Крона. Постановка В. П. Кожича — Анатолий Востряков
* 1952 — «Рюи Блаз» В. Гюго. Постановка И. С. Ефремова — дон Сезар де Базан
* 1953 — «Пролог» А. П. Штейна; постановка А. В. Соколова — Игнатий
* 1954 — «Половчанские сады» Л. М. Леонова — Василий
* — «Вихри враждебные» Н. Ф. Погодина — Рейли
* 1955 — «Перед заходом солнца» Г. Гауптмана — Ганефельдт
* — «Шестой этаж» А. Жери. Постановка Г. А. Товстоногова — Макс Лескалье
* 1956 — «Когда горит сердце» В. П. Кина; режиссёр И. П. Владимиров — Майба
* 1956 — «Ученик дьявола» Б. Шоу — Ричард Даджен
* 1956 — «Преступление Энтони Грэхема» Дж. Гордона — Генри Боссмэн
* — «Метелица» В. Ф. Пановой — комиссар Меркулов
* — «В поисках радости» В. С. Розова — Леонид Павлович
* — «Синьор Марио пишет комедию» А. Николаи. Постановка Г. А. Товстоногова — Марио Арманди
* — «Дали неоглядные» Н. Е. Вирты — Попов
* — «Пять вечеров» А. М. Володина. Постановка Г. А. Товстоногова — Александр Петрович Ильин (первый исполнитель роли)
* — Варвары Максима Горького — Редозубов
* 1960 — «Иркутская история» А. Н. Арбузова — старейшина хора
* 1960 — «Гибель эскадры» А. Е. Корнейчука. Постановка Г. А. Товстоногова — Балтиец
* — «Не склонившие головы» по пьесе Н. Дугласа и Г. Смита «Скованные одной цепью». Постановка Г. А. Товстоногова — Джексон
* 1962 — «Горе от ума» А. С. Грибоедова; . Постановка Г. А. Товстоногова — Платон Михайлович Горич
* 1963 — «Карьера Артуро Уи» Б. Брехта. Постановка Э. Аксера — Эрнесто Рома
* 1963 — «Палата» С. Н. Алёшина — Новиков
* 1965 — «Я, бабушка, Илико и Илларион» Н. В. Думбадзе. Постановка Р. С. Агамирзяна — Илларион
* 1965 — «Три сестры» А. П. Чехова. Постановка Г. А. Товстоногов — Александр Игнатьевич Вершинин
* 1967 — «Правду! Ничего, кроме правды!» Д. Н. Аль — полковник Робинс
* 1967 — «Луна для пасынков судьбы» Ю. О’Нила. Постановка Г. А. Товстоногова — Джеймс Тайрон
* 1967 — «Традиционный сбор» В. С. Розова — кинорежиссёр
* 1968 — «Счастливые дни несчастливого человека» А. Н. Арбузова — профессор Берг
* 1969 — «Король Генрих IV» У. Шекспира — Вустер
* — «Беспокойная старость» Л. Н. Рахманова. Постановка Г. А. Товстоногова — текст от театра
* — «Третья стража» Г. А. Капралова и С. И. Туманова. Постановка Г. А. Товстоногова — Савва Тимофеевич Морозов
* 1972 — «Ханума» А. А. Цагарели. Постановка Г. А. Товстоногова — Микич Котрянц
* 1974 — «Прошлым летом в Чулимске» А. В. Вампилова — Афанасий
* 1975 — «Три мешка сорной пшеницы» В. Ф. Тендрякова. Постановка Г. А. Товстоногова — Евгений Тулупов
* «Много шума из ничего» У. Шекспира — Бенедикт
* «Чужая тень» К. М. Симонова — Рыжов
* «Когда цветёт акация» Н. Г. Винникова — Ведущий
Сорежиссёр
— «Яблоневая ветка» B. А. Добровольского и Я. Смоляка (совместно с А. В. Соколовым)
* — «Большие хлопоты» Л. С. Ленча
* — «Вихри враждебные» Н. Ф. Погодина
* — «Сады» Е. Д. Люфанова
Работы на телевидении (телеспектакли)
# — Разлом — Лохматов
# — Любовь Яровая — Аркадий Петрович Елисатов
# — Достигаев и другие — Мокроусов
# — Третья, патетическая — Лавруха Куманин
# 1961 — Гром на улице Платанов — Блейк
# 1961 — Коллеги
# 1963 — Далёкое — Малько
# 1963 — Зима тревоги нашей — Марулло
# 1963 — Рембрандт — Рембрандт (также и режиссёр)
# 1964 — Совесть не прощает — Нурдин
# 1965 — Братья Рико
# 1965 — Жизнь Галилея — Галилео Галилей
# 1965 — Обещание счастья — рассказчик
# 1965 — Страх и отчание в Третьей империи — муж
# 1966 — Расточитель — Князев (также и режиссёр)
# 1966 — Театральные встречи БДТ в Москве
# 1967 — Доктор Стокман — Стокман (также и режиссёр)
# 1967 — Машина Килиманджаро
# 1967 — Метелица — Меркулов
# 1969 — Правду! Ничего, кроме правды! — полковник Раймонд Робинс
# 1969 — Смерть Вазир-Мухтара — Алаяр-хан
# 1972 — 31-й отдел — Иенсен, комиссар полиции
# 1974 — Ты мне только пиши — Гервасий Васильевич
Фильмография
# — Ошибка героя — балалаечник
# — Танкер «Дербент» — рулевой
# — Боксёры — Кандахчан
# — Александр Попов — маркиз Соляри
# — Джамбул — А. И. Микоян
# — Овод — начальник погранзаставы
# — Пролог — поп Гапон
# 1956 — Старик Хоттабыч — буровой мастер Джафар Али Мухаммедов
# 1956 — Искатели — Смородин
# — Хождение по мукам — казачий есаул
# — Балтийская слава — Сусликов
# 1958 — Кочубей — Г. К. Орджоникидзе
# 1958 — В дни Октября — Л. Д. Троцкий
# 1958 — Мистер Икс — поклонник Теодоры
# — Самые первые — Рубен Григорьевич
# — 713-й просит посадку — фармацевт
# 1962 — В мёртвой петле — Анатра
# 1962 — Молчат только статуи — Генри Смит
# — Всё остаётся людям — Филимонов
# — До свидания, мальчики! — жестянщик
# — — Прехтель
# — Я — шофёр такси
# — Авария — Григорий Иванович, прокурор области
# 1965 — Время, вперёд! — Налбандов
# 1965 — Как вас теперь называть? — Кольвиц
# 1965 — На одной планете — испанский посол
# 1965 — Двадцать шесть бакинских комиссаров — генерал Бачхаров
# — Залп «Авроры» — Л. Д. Троцкий / полковник Радомыслов
# — Неуловимые мстители — атаман Бурнаш
# — Бабье царство — Каспар
# 1967 — Николай Бауман — меценат С. Т. Морозов
# 1967 — Особое мнение — Ключарёв
# 1967 — Софья Перовская — министр М. Т. Лорис-Меликов
# 1968 — Новые приключения неуловимых — атаман Бурнаш
# — Гроза над Белой — Ханжин
# 1968 — Интервенция — Филипп
# 1968 — Крах — Вячеслав Рудольфович Менжинский
# 1968 — Наши знакомые — Дорн
# 1968 — Ошибка резидента — Сергеев, генерал КГБ
# — Её имя — Весна — Тураханов
# 1969 — Опасные гастроли — Бобруйский-Думбадзе
# 1969 — Преступление и наказание — Аркадий Иванович Свидригайлов
# — Судьба резидента — Сергеев, генерал КГБ
# 1970 — Сердце России — Рябцев
# 1970 — Мир хижинам — война дворцам — Гервасий Драгомирецкий
# 1970 — Чайка — Евгений Сергеевич Дорн
# — Даурия — Елисей Каргин
# — Фитиль (фильм № 114, новелла «Трудное положение») — учитель
# 1971 — Корона Российской империи, или Снова неуловимые — Бурнаш
# 1971 — Егор Булычов и другие — Василий Достигаев, компаньон Булычова
# 1972 — Возвращение — академик Григорий Ванунц
# — Хроника ночи — Луис
# 1972 — Тайник у Красных камней — Джафар
# 1972 — Свеаборг — полковник Александр Дмитриевич Нотара
# — Гроссмейстер — учитель
# 1973 — Докер — старшой
# 1973 — Вечный зов — Михайло Лукич Кафтанов
# 1973 — Крах инженера Гарина — Гастон Леклер, Утиный Нос
# 1973 — Старая крепость — отец Григоренко
# 1973 — Открытая книга — Максимов
# 1973 — Это сильнее меня — стармех
# — Исполняющий обязанности — архитектор Бадалян
# 1974 — Повесть о человеческом сердце — Николай Николаевич Бурцев, ректор
# 1974 — Последний день зимы — Маврин
# 1974 — Соломенная шляпка — Бопертюи
# 1974 — Северный вариант — министр
# — Ольга Сергеевна — Александр Александрович Дубровский, директор института
# — Ярослав Домбровский — Князь Бейбутов
Дублирование фильмов
# 1957 — Моя ошибка — Муса (роль С. Джаманова)
# 1957 — Наурис — Лазданс (роль Б. Приедитиса)
# 1957 — Швейк на фронте — Фландерка (роль Я. Марвана)
# 1959 — Дорога жизни
# 1959 — Токтогул
# 1960 — Девушка Тянь-Шаня
# 1961 — Друг песни — Пальк (роль И. Таммура)
# 1961 — Отвергнутая невеста — Туйчиев / Холмат (роль Н. Рахимова и О. Джалилова)
# 1961 — Полосатый рейс — агент фирмы-продавца зверей (роль Николая Волкова-старшего)
# 1961 — Сказание о любви — шейх Хашими (роль А. Ю. Зейналова)
# 1962 — Золотой зуб — доктор Иван Делиев (роль С. Пейчева)
# 1963 — Горные мстители
# 1963 — Пятеро из Ферганы — Уразов (роль А. Бакирова)
# 1963 — Хроника одного дня — Римша (роль Б. Бабкаускаса)
# 1964 — Буря над Азией — Кафланбек (роль А. Бакирова)
# 1964 — Государственный преступник — Сергей Сергеевич Утехин (роль А. Г. Момбели)
# 1965 — Никто не хотел умирать — святой Юозапас (роль Л. Норейки)
# 1965 — У каждого своя дорога — Мамбет (роль Н. С. Жантурина)
# 1966 — Друг Горького — Андреева (документальный) — текст за кадром
# 1966 — Ночи без ночлега — немецкий офицер (роль С. Космаускаса)
# 1966 — Письма с острова Чудаков — Мартин Пури (роль К. Карма)
# 1966 — Поэма двух сердец — Агзамхан (роль А. Бакирова)
# 1966 — Похищенный дирижабль
# 1966 — Тайна пещеры Каниюта — Джавхарий (роль А. Ходжаева)
# 1967 — Дорога домой — Зигмунт (роль Г. А. Дунца)
# 1967 — Женя, Женечка и «катюша» — командир дивизиона (роль А. А. Ильина)
# 1967 — Семь нот в тишине… (документальный) — текст за кадром
# 1967 — Снег среди лета — Афанасий (роль Е. Я. Диордиева)
# 1968 — Брат доктора Гомера — Атанас (роль П. Вуисича)
# 1968 — Всего одна жизнь — Фритьоф Нансен (роль К. Вигерта)
# 1968 — Загадка Крылова (документальный) — читает текст
# 1968 — Знамёна самураев
# 1968 — Мёртвый сезон — Смит (роль А. Эсколы)
# 1968 — Снегурочка — Мураш (роль С. И. Крылова)
# 1968 — Тайна деревянных идолов — инспектор Лаубе (роль Г. Кёфера)
# 1969 — Адам и Хева — рассказчик
# 1969 — Встречи с Горьким (документальный) — текст за кадром
# 1969 — Директор — Магараев (роль Б. У. Закариадзе)
# 1969 — Завтра, третьего апреля… — Василий Степанович (роль М. К. Екатерининского)
# 1969 — Лев готовится к прыжку
# 1969 — Люди земли и неба (документальный) — читает текст
# 1969 — Посол Советского Союза — министр иностранных дел (роль А. Эсколы)
# 1969 — Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений
# 1970 — Миссия в Кабуле — читает текст
# 1970 — Мы покупаем пожарную машину
# 1970 — Начало — Кошон (роль Е. А. Лебедева)
# 1970 — Память (документальный) — закадровый текст
# 1972 — В чёрных песках — Шамурад-хан (роль Б. З. Ватаева)
# 1972 — Кровавый камень — Барон Юкскюль (роль А. Барчаса)
# 1972 — Похищение в Париже — Кассар (роль М. Пикколи)
# 1972 — Фламинго, розовая птица — Мухтаров (роль Т. М. Тагизаде)
# 1972-1974 — Звездная минута (документальный) — читает текст от автора
# 1973 — Дверь без замка — Ермолаич, начальник пристани (роль М. Е. Медведева)
# 1973 — Семнадцать мгновений весны — авторский текст
# 1973 — Тайна забытой переправы — Абдурахман-хан (роль А. Мухамеджанова)
# 1974 — В то далёкое лето… — закадровый голос (нет в титрах)
# 1974 — Если хочешь быть счастливым — Сергей Александрович (роль В. И. Симчича)
# 1974 — Мосфильму 50 (документальный) — читает текст
Участие в фильмах
# 1972 — Прежде всего — театр (документальный)
Архивные кадры
# 1998 — Ефим Копелян (из цикла телепрограмм канала ОРТ «Чтобы помнили») (документальный)
# 2007 — Ефим Копелян. Русский Жан Габен (документальный)
Народное признание
За работу в фильме «Семнадцать мгновений весны» актёра иногда называли «Ефимом Закадровичем».
* «Наш русский Жан Габен» — согласно одной версии, так назвал актёр Г. А. Товстоногов.
